-
1 слишком длинный
2) Agriculture: lengthy (об экстерьере животного)3) Architecture: over-long4) Oil: too loose (о рабочем канате, когда долото не отрывается от забоя при балансире, находящемся в верхнем положении) -
2 слишком длинный
-
3 слишком длинный
-
4 слишком длинный
задаўгі; задоўгі -
5 слишком длинный (о речи)
слишком длинный (о речи)אַרכָנִי -
6 слишком длинный или долгий
General subject: overlongУниверсальный русско-английский словарь > слишком длинный или долгий
-
7 слишком длинный нос
advgener. naso sperticato -
8 затянутый (1.слишком длинный)
затянутый (1.слишком длинный)אַרכָנִי -
9 у него слишком длинный язык
General subject: his tongue is too long for his teethУниверсальный русско-английский словарь > у него слишком длинный язык
-
10 слишком
вельмі; завельмі; задужа; залішне; занадта; надта* * *нареч. занадта, задужа, залішне -
11 длинный
1) ( имеющий большую длину) lungo, esteso••у неё длинный язык — ha la lingua lunga, è troppo chiacchierona
2) ( высокий) lungo, alto3) ( слишком длинный) lungo, eccessivamente lungo4) ( длительный) lungo, di lunga durata* * *прил.1) lungoдли́нный переулок — lungo vicolo
дли́нные волны — onde lunghe
2) ( высокий) lungo3) ( длительный) lungo••погнаться за дли́нным рублём прост. неодобр. — andare a caccia di denaro facile
* * *adjgener. di lunga lunghezza, di lunghezza lunga, lungo -
12 длинный
-
13 длинный язык
• ДЛИННЫЙ ЯЗЫК coll, disapprov[NP]=====⇒ excessive talkativeness, the inability to keep a secret or restrain o.s. in conversation:- big mouth;- loose tongue.2. у кого длинный язык [VPsubj with copula]⇒ s.o. is excessively talkative, says too much, is unable to keep a secret:- X is loose-lipped < loose-tongued>.♦ Нашему Андрюше доверять тайны нельзя - слишком уж длинный у него язык. You can't confide secrets to our Andryusha - he's too loose-tongued.Большой русско-английский фразеологический словарь > длинный язык
-
14 длинный
прил. (ант. короткий)вǎрǎм; длинная доска вǎрǎм хǎма, рукав слишком длинен çанǎ ытла вǎрǎм -
15 бесконечный
endless, infinite; ( слишком длинный) interminable; ( вечный) eternal; ( не прекращающийся) everlasting, perpetualбесконечный ряд мат. — infinite series
бесконечное мировое пространство — infinite space, the infinite
бесконечный винт тех. — endless screw, worm
бесконечные жалобы — perpetual / endless / unceasing / interminable complaints
-
16 бесконечный
endless, infinite, unlimited, boundless; interminable (слишком длинный); eternal (вечный); everlasting, perpetual (не прекращающийся)* * ** * *endless, infinite, unlimited, boundless* * *ceaselessendlessinfiniteinterminablenever-endingperpetualspacelessundeterminableunending -
17 бесконечный
1) ( не имеющий конца) endless, infinite (тж. мат.); ( вечный) eternal; ( не прекращающийся) everlasting, perpetualбесконе́чный ряд мат. — infinite series
бесконе́чная дробь мат. — infinite / nonterminating decimal
бесконе́чное мирово́е простра́нство — infinite space, the infinite
2) ( слишком длинный) interminableбесконе́чные жа́лобы — perpetual / endless / unceasing / interminable complaints
••бесконе́чный винт тех. — endless screw, worm
-
18 бесконечный
прил.endless, infinite, unlimited, boundless; interminable ( слишком длинный); eternal ( вечный); everlasting, perpetual ( не прекращающийся)бесконечное мировое пространство — infinite space, the infinite
бесконечные жалобы — perpetual/endless/unceasing/interminable complaints
бесконечный винт — тех. endless screw, worm
-
19 окно списка
окно списка
Элемент отображения в графическом интерфейсе пользователя, который содержит список элементов, таких как файлы или каталоги. Пользователь может перемещать полосу отметки по списку вверх-вниз и выбирать необходимый ему элемент. Если список слишком длинный и не умещается в отведенном окне, то к окну с правой стороны добавляется вертикальная полоса прокрутки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окно списка
-
20 Я-11
ДЛИННЫЙ ЯЗЫК coll, disapprov NP1. \Я-11 чей, кого ( fixed WOexcessive talkativeness, the inability to keep a secret or restrain o.s. in conversationbig mouthloose tongue.2. у кого \Я-11\Я-11VP subj. with copula) s.o. is excessively talkative, says too much, is unable to keep a secret: у X-a длинный язык - X talks too much X has a big mouth X has a loose tongue X is loose-lipped (loose-tongued).Нашему Андрюше доверять тайны нельзя - слишком уж длинный у него язык. You can't confide secrets to our Andryusha-he's too loose-tongued.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
слишком длинный — прил., кол во синонимов: 1 • растянутый (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Длинный английский лук — Тренировка английских лучников (1325) Содержание 1 Описание 1.1 Лук 1.2 Стрелы … Википедия
длинный — прил., употр. очень часто Морфология: длинен, длинна, длинно, длинны и длинны; длиннее; нар. длинно 1. Предмет является длинным, если он имеет большую протяжённость. Длинный коридор. | Длинные волосы. | Длинная дорога. 2. Длинным называют очень… … Толковый словарь Дмитриева
Длинный Герман — Башня Длинный Герман Координаты … Википедия
Длинный японский лук — Юми Вакю (яп. 和弓?, «японский лук»), дайкю (яп. 大弓?, «большой лук»), или обычно просто юми (яп. 弓 … Википедия
длинный — кому и для кого чего. Платье было ей длинно. Она носила слишком длинные для ее возраста волосы … Словарь управления
Английский длинный лук — Тренировка английских лучников (1325) Английский длинный лук, или большой лук (англ. longbow) лук в рост человека или выше, распространённый в средневековой … Википедия
Торкелль длинный — – один из вождей йомсвикингов. Отличался высоким ростом, длинными руками и ногами. «Был он на вид нескладен, поскольку тело имел обычное, только слишком долгие руки странно свисали по бокам». Упоминается как один из предводителей братства,… … Википедия
Японский длинный лук — Юми … Википедия
Русская борзая — (русская псовая борзая) Русская борзая выпадает из схемы четкой классификации борзых на оксидентальные (западные) и ориентальные (восточные). И если по внешним признакам кажется оправданным ее включение в один ряд с западными борзыми, то по… … Полная энциклопедия пород собак
Лещь — Abramis brama (L.) Обыкновенный лещ самый главный и важный представитель своего рода, к которому принадлежат также сырть, клепец, синец и густера. Все эти рыбы отличаются более или менее сжатым телом, очень высоким и вместе узким … Жизнь и ловля пресноводных рыб